23/07/2010
36 CRAZYFISTS: POSTER QUE CIRCULA NA INTERNET É UMA FRAUDE

Hoje, 22 de julho de 2010, a Liberation Music Company gostaria de informar publicamente que nunca procurou o grupo musical 36 Crazyfists para uma turnê na América do Sul e tampouco promoveu quaisquer shows de uma turnê para o 36 Crazyfists na América do Sul em outubro de 2010.

Como uma empresa que está em atividade no mercado musical sul-americano por quase vinte anos e que conquistou grande reconhecimento de dezenas de bandas, agências e empresários altamente respeitados, jamais promoveríamos quaisquer shows para quaisquer bandas sem total e prévia autorização para fazê-lo.

O flyer que circula na internet para "anunciar" uma turnê do 36 Crazyfists na América do Sul é fraudulento e nosso departamento jurídico está trabalhando nesse caso para que as medidas cabíveis possam ser tomadas contra aqueles que estão utilizando o nome de nossa empresa para divulgar na internet material ilegal e boatos.

Trabalhamos arduamente durante todos esses anos para transformar em uma sólida rota de turnês um território que antes era visto como um lugar corrupto.Graças ao apoio de fãs de todo o continente, construímos uma longa estória de turnês internacionais bem sucedidas. Esse tipo de material falso denigre a reputação da cena musical na América do Sul.

Pedimos a todos os fãs que acompanham nossas turnês para somente acreditarem em anúncios feitos através de nosso site oficial: www.liberationmc.com

Gostaríamos de aproveitar esta oportunidade para nos desculparmos com o 36 Crazyfists por qualquer inconveniente que possa ter sido causado por esse fato.

Liberation Music Company Ltda.
22 de julho de 2010.
.
On this twenty second day of July, Liberation Music Company would like to publicly inform that we have never approached the musical group 36 Crazyfists for a tour in South America. Neither have we ever promoted any shows for a 36 Crazyfists tour in South America in October 2010.

As a legitimate business that has been active in the South American music scene for almost twenty years, a company that has attained a great deal of respect from dozens of highly respected heavy music acts, booking agencies and management companies, we would never promote any shows for any bands without being fully authorized to do so.

The flyer that has been spread through the web to "announce" a 36 Crazyfists tour in South America is fraudulent and our legal department has been working on this case so due actions can be taken against those who are using our company name to spread illegitimate material and rumors on the internet.

Over the years we have worked really hard to turn a territory that was once seen as a corrupt place into a solid touring spot. Thanks to the support of music fans all over the continent, we have built a long history of very successful international tours. This type of fake material gives the South American music scene a bad reputation and we urge all the fans that follow our tours to only believe in tour announcements made through our official website: www.liberationmc.com

To 36 Crazyfists we would like to express our sincere apologies for any incovenience this may have caused.

Liberation Music Company Ltda.
July 22, 2010